ANA KATEGORİ Dijital, Sosyal Medya ve Aktivasyon
KATEGORİ SOSYAL MEDYA
ALT KATEGORİ Sosyal sorumluluk iletişimi - Markalar
#ID 9503ec4a-b420-47ba-b285-88ccf26bc696
#REF D02F01-e85c4ecf-ee53-414e-b945-59e117ad26da
PROJE ADI Turkcell - Merhaba Umut
MARKA Turkcell
ÜRÜN/HİZMET GSM
REKLAMVEREN Turkcell
Hedef Kitle Hedef kitlemizi Türkiye’de bulunan 3 milyondan fazla sadece Arapça bilen Suriyeli mülteci ve onlara kucak açmış ancak Arapça bilmeyen ya da çok az konuşabilen Türk halkı oluşturuyor.
Amaç (Strateji) Ortadoğu’da yaşanan gelişmelerden sonra Türkiye’deki Suriyeli mülteci nüfusu gün geçtikçe artıyor. Türkiye’ye gelen mültecilerin en büyük sorunlarından biri Türkçe bilmemeleriydi. Turkcell, bu sorundan yola çıkarak “Merhaba Umut” isimli bir mobil uygulama geliştirmişti. Bu uygulama tamamen Suriyeli mültecilerin dil sorununu ortadan kaldırmak amacıyla tasarlanmıştı. Uygulama Arapça-Türkçe, Türkçe-Arapça çeviri hizmeti sağlıyordu. Uygulama sayesinde dil sorununun çözümüne katkı sağlanıyor ve uygulama yeni bir ülkede hayata adapte olmalarına yardımcı oluyordu. Merhaba Umut’tan yola çıkarak, Türkler ve Suriyeliler nezdinde konunun önemini gündeme getiren ve daha fazla Suriyelinin Merhaba Umut’u indirmesini sağlayan bir iletişim tasarladık.
Çözüm Kampanya hayata geçirilirken, Türkçe ve Arapça’da ortaklaşa kullanılan 6000’den fazla kelimenin olduğu saptandı. Yani iki ülkenin geçmişte yaşadığı ortak kültür dillerine de direkt yansımıştı. Buradan hareketle mobil uygulamayı duyurmak için “Birbirimizden bir farkımız yok, neden varmış gibi davranıyoruz?” ana mesajının verildiği bir video hazırlandı. Filmin kahramanı Suriyeli küçük kız çocuğu Bana, tüm samimiyetiyle Türkiye hakkındaki görüşlerini ve yaşadığı zorlukları anlattı. Hazırlanan videoda metindeki her kelime iki ülkenin ortak kelimelerinden oluşturuldu. Bu sayede videoyu izleyen her Suriyeli ve her Türk, tercümana ihtiyacı olmadan ne anlatıldığını anlayabiliyordu.
Sonuç Kampanya sonuçları beklenmektedir.
Yayın URL'i
Proje Çalışanları Künyesi
Başvuru sahibinin, ajans çalışanının /şirket çalışanının /eser sahibinin bilgileri.
  • Caner Yıldırım - Arama motoru ve Performans Bazlı Planlama
  • Ali Şener - Yaratıcı Yönetmen
  • Aytaç Şahin - Art Direktör
  • Koray Doyran - Yaratıcı Grup Başkanı
  • Ege Ayakduran - Stratejik Planlama
  • Emre Kaplan - Yönetici Yaratıcı Yönetmen
  • Ekin Kutevu - Müşteri İlişkileri Grubu
  • Şafak Serter - Arama motoru ve Performans Bazlı Planlama
  • Açelya Ülkümen - Arama motoru ve Performans Bazlı Planlama
  • Sezer Cankeleş - Metin Yazarı
  • Zühre Erdoğan - Stratejik Planlama
  • Eray Cankır - Metin Yazarı
  • Sırma Er - Müşteri İlişkileri Grubu
  • Taygun Taşçı - Metin Yazarı
  • Edvina Gülzari - Müşteri İlişkileri Grubu
  • Gökhan Özdemir - Yaratıcı Grup Başkanı
Katkı Sağlayan Ajanslar/Şirketler
  • Vana Film
  • IPD
Projeye Katkı Sağlayanlar (Ajans/Yapım Şirketi/Eser Sahibi)
  • - -